Специализация переводов

Специализация переводов

Переводческое бюро Fast Translation обеспечивает высококачественные переводы текстов более чем на 30 языках, в самых различных языковых комбинациях. Мы работаем с разноотраслевыми текстами, но особо специализируемся в области перевода технических, юридических и предпринимательских текстов. Данные направления специализации мы разрабатывали в течение нескольких лет, следя за развитием отраслей и сотрудничая лишь с самыми лучшими специалистами по языкам, с переводчиками и отраслевыми экспертами. Если и  Ваше предприятие представляет именно эти отрасли, то переводческое бюро Fast Translation предлагает Вам убедиться в  неизменном качестве наших переводов, о чем свидетельствуют тысячи переведенных нами страниц, а также подтверждают многие лояльные и довольные клиенты.

Технические переводы

Для того чтобы разработка и выполнение международных научных и технических проектов, обмен технологиями и торговля происходили успешно, необходимы высококачественные технические переводы.

Мы предлагаем Вам использовать наши многолетние опыт и знания, позволяющие выполнять технические переводы любой сложности, начиная с инструкций пользования оборудованием до научной литературы.

Мы предлагаем переводы следующих технических документов:

• Инструкции пользования;
• Инструкции по технике безопасности;
• Описания спецификации изделий;
• Каталоги оборудования;
• Научная и техническая литература;
• и. др. техническая и специализированная документация.

Переводы деловых документов

Интеграция предприятий в экономику других стран, а также появление на нашем рынке  новых зарубежных предприятий повышают  спрос на переводы международных деловых документов.

Наше переводческое бюро занимается переводами деловых документов в таких отраслях как экономика, управление, финансы и банковское дело.

Мы предлагаем переводы следующих деловых документов:

• Бухгалтерские и финансовые отчеты;
• Аудиторские заключения;
• Страховые полисы;
• Финансовые доверенности и гарантии;
• Справки налоговых ведомств;
• Таможенные декларации;
• Накладные и счета;
• Тексты, связанные с маркетингом, управлением, биржевой деятельностью, страхованием и др.

Юридические тексты

Компетентный перевод юридических документов – это важная составляющая успеха в любой области предпринимательской деятельности.

При выполнении переводов юридических документов необходимо соблюдать три основных условия:

• юридическое образование переводчика;

• профессиональное знание иностранного языка;

• опыт в области деятельности предприятия.

Именно такие требования мы выдвигаем своим переводчикам.

Переводческое бюро Fast Translation сотрудничает с профессиональными внештатными переводчиками, компетентными в сфере уголовного права, гражданского права, коммерческого закона, авторского права и др.

Мы специализируемся также на переводах текстов в следующих отраслях:

• Медицина;

• Реклама, коммуникация, PR;

• Транспорт;

• Компьютеры и программное обеспечение;

• Наука;

• Сельское хозяйство;

• и др.