Par mums
Valodas

Tulkošanas birojs Fast Translation piedāvā klientiem plaša spektra tulkošanas pakalpojumus vairāk nekā 40 valodās.

Fast Translation sadarbojas ar dažādu nozaru pieredzējušiem ārštata tulkošanas speciālistiem ne tikai Latvijā, bet arī visā pasaulē, tāpēc mēs spējam nodrošināt visdažādāko nozaru tekstu tulkojumus daudzu pasaules tautas valodās.

Mūsu plašais tulkošanas speciālistu tīkls ir izveidojis Fast Translation tulkošanas biroju par savdabīgu „poliglotu”, kas strādā ar tulkojamiem tekstiem ne tikai mūsu tuvāko kaimiņu –igauņu un lietuviešu, baltkrievu un krievu valodā, bet veic tulkojumus arī Eiropas un Ziemeļvalstu valodās, gan „lielajās”,  kā angļu, franču, vācu, kas vēstures gaitā kļuvušas par starptautiski lietotām valodām, gan ne tik plaši lietojamās: bosniešu, bulgāru, čehu, dāņu, grieķu, holandiešu, horvātu, itāļu, maķedoniešu, norvēģu, poļu, portugāļu, rumāņu, serbu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu, turku, ungāru, zviedru u.c.  valodās.

Mūsu tulkotāju lokā ir pēc PSRS sabrukšanas izveidojušos neatkarīgo valstu, NVS un KF tautu valodu speciālisti, tāpēc mēs spējam nodrošināt tulkojumus arī armēņu, azerbaidžāņu, balkāru, gruzīnu, kazahu, moldāvu, turkmēņu, ukraiņu, uzbeku u.c. valodās.

Mūsu tulkošanas birojs sadarbojas arī ar Latvijas un ārvalstu austrumu valodu speciālistiem, tāpēc mums nesagādā problēmas veikt profesionālus tulkojumus pat arābu, bengāļu, persiešu (farsi), hindi, japāņu, javiešu, korejiešu, ķīniešu, malajiešu, nepāliešu, pandžabu, puštu, tamilu,  tibetiešu, urdu, vjetnamiešu u.c.valodās.

Tulkošanas Birojs Rīgā. Profesionāli Tulkošanas Pakalpojumi

Adrese: Tērbatas iela 49-51, Rīga, Latvija, LV-1011

Telefons: +371 67282294

Mob. tel. : +371 29712156
Fakss: +371 67282296
mājas lapa: www.fasttranslation.lv
E-pasts: [email protected]

Skype: fasttranslation.latvia

 

Tulkošanas birojs Rīgā - Fast Translation

  To:     
Translatorbox

 

Vēlaties profesionālu tulkojumu?

Sazinieties ar Fast Translation

 

Kas ir Google tulkotājs?
Google tulkotājs ir ikvienam interneta lietotājam pieejama bezmaksas automātiskās tulkošanas programma. Tas sniedz iespēju ātri uzzināt tulkojamā vārda nozīmi, teikuma vai frāzes jēgu  daudzās valodās. Lietotājam tikai jāieraksta  oriģinālvalodas teksts programmas logā. Tā kā valoda ir specifiska un tikai cilvēkiem raksturīga saziņas forma, tad vismaz līdz šim izstrādātās automātiskās tulkošanas programmas ļoti reti spēj sniegt  adekvātu tulkojumu, pieļaujot daudz būtisku kļūdu,  tāpēc profesionāli tulkotāji un tulkošanas pakalpojumu uzņēmumi tās savā darbā neizmanto.

Kā rīkoties, lai uzlabotu tulkojumu kvalitāti?
Tulkošanas birojs Fast Translation atgādina, ka automātiskās tulkošanas programmas ir izmantojamas vienīgi atsevišķos gadījumos konteksta noskaidrošanai, jo tās nav paredzētas profesionālai un kvalitatīvai tulkošanai.

Svarīgi zināt!
Dažkārt klienti iesniedz mūsu birojam rediģēšanai automātiskajā tulkošanas programmā veiktu tulkojumu, tādējādi mēģinot ietaupīt līdzekļus uz dokumentu tulkošanu, jo tekstu rediģēšanas izmaksas ir zemākas par tulkošanas pakalpojumu izmaksām. Tas nav risinājums! Pārsvarā visu automātiskajā tulkošanas programmā veikto tulkojumu uzlabošana ir ļoti darbietilpīgs un vairumā gadījumu neproduktīvs process un būtībā rada nepieciešamību veikt  jaunu tulkojumu. Tāpēc  uzticiet šo darbu profesionālam tulkotājam, kas specializējas attiecīgās nozares tekstu tulkošanā.

Profesionāli Tulkošanas Pakalpojumi
FastTranslation

Operativitāte – Mēs zinām, ka šodienas dinamiskā vide pieprasa operativitāti. Tādēļ tulkošanas biroja Fast Translation panākumu atslēga ir maksimāls pasūtījumu izpildes ātrums, ievērojot stingrus kvalitātes standartus sniedzot tulkošanas pakalpojumus.

Konfidencialitāte – Jebkurš klients var justies drošs par sadarbību ar Fast Translation tulkošanas biroju. Tulkošanas birojs nodrošina konfidencialitāti ir mūsu garantiju, un klientu izrādītā uzticība ir tam apliecinājums.

Kvalitāte – Labāko profesionāļu piesaistīšana, rūpes par klientu servisu un tulkojumu kvalitāti, ir mūsu vizītkarte. Mūs raksturo izcilība, kvalitāte un maksimāla atdeve katram tulkošanas projektam.

Tulkošanas birojs Rīgā Fast Translation regulāri izsludina akcijas tulkojumiem dažādās valodu kombinācijās, tādējādi piedāvājot izdevīgāko risinājumu katram pasūtījumam! Mūsu profesionāļi atradīs optimālu pieeju pat vissarežģītākajiem tulkošanas projektiem, balstot cenu aprēķinu uz maksimālu efektivitāti un stingru tulkojumu izpildes termiņu ievērošanu. 

 

Dokumentu tulkošana

 

Tulkošanas pakalpojumu cenas

Tulkošanas birojs Rīgā Fast Translation  nodrošina individuālu pieeju katram klientam, piedāvājot kvalitatīvus pakalpojumus par klientiem draudzīgām un pieejamām cenām.

Rakstisko tulkojumu cenu kalkulators

Lai uzzinātu  rakstisko tulkojumu izcenojumus, lūdzam izmantot cenu kalkulatoru:

  • Cenu kalkulators sniegs jums priekšstatu par tulkojumu cenām pieprasītākajās valodu kombinācijās: latviešu, krievu, lietuviešu, igauņu, angļu un vācu.
  • Cenas piedāvājuma saņemšana nerada  nekādas saistības, tai ir tikai informatīva loma.
  • Cenu kalkulators aprēķina tulkošanas pakalpojumu cenas saskaņā ar divām tarifu grupām. Vienkāršiem un vidēji sarežģītiem tekstiem tiek piemērots standarta tarifs, bet specifiskiem nozaru tekstiem – paaugstināts tarifs.
  • Ņemiet vērā – tulkojuma minimālais apjoms: 1 lappuse (1800 zīmes ar atstarpēm). Pastāvīgajiem klientiem – 1000 zīmes (teksta apjoms, kas  pārsniedz 1000 zīmes, tiek uzskatīts par pilnu lappusi).
  • Rakstisko tulkojumu cenu pārsvarā aprēķina pēc teksta oriģināla apjoma.

Standarta tulkojumi

24 stundās mēs vidēji tulkojam līdz 10 lappusēm teksta atkarībā no tā sarežģītības pakāpes un valodu kombinācijas. Minētā apjoma standarta tulkojumi tiek nodoti klientam nākamajā darbdienā.

Eksprestulkojumi  

Situācijās, kad tulkojums, kā tas praksē gadās, bija nepieciešams „jau vakar”, tulkošanas birojs Rīgā Fast Translation nodrošina steidzamu tulkojumu  dažu stundu laikā.

Vidēji 12 stundu laikā garantēti tulkojam līdz 7 (septiņām) lappusēm. Tulkojuma cena šajā gadījumā tiek aprēķināta saskaņā ar eksprestulkojumu jeb steidzamo tulkojumu cenrādi.

Apjomīgu tekstu tulkojumiem  mēs sagatavojam individuālu cenu aprēķinu, kā arī piedāvājam klientam ērtāko izpildes termiņu!

Izmantojiet iespēju un noslēdziet ar mums sadarbības līgumu, jo pastāvīgajiem klientiem mēs piedāvājam atlaidi 5% apmērā, kā arī apjoma atlaidi līdz pat 20%.

Citu pakalpojumu izcenojumi

Maketēšanas pakalpojumu un mutiskās tulkošanas cenas tiek noteiktas, pamatojoties uz stundu tarifu un darba veikšanai nepieciešamo stundu skaitu.

Pārliecinieties par teksta sarežģītības pakāpi, kā arī uzziniet sev nepieciešamā pakalpojuma izmaksas, sazinoties ar projektu vadītāju un nosūtot tekstu uz e‑pastu: [email protected]