Par mums
Tulkojumu specializācija

Tulkojumu specializācija

Tulkojumu specializācija

Tulkošanas birojs Rīgā Fast Translation nodrošina augstas kvalitātes dažādu nozaru tekstu tulkojumus vairāk nekā 30 valodās, visdažādākajās valodu kombinācijās.  Mēs īpaši specializējamies tieši tehnisko, juridisko un uzņēmējdarbības jomu tekstu tulkošanā. Šie specializācijas novirzieni ir izstrādāti vairāku gadu garumā, nepārtraukti sekojot līdzi nozaru attīstībai un sadarbojoties tikai ar izcilākajiem valodu speciālistiem, tulkiem, tulkotājiem un nozaru ekspertiem. Ja arī Jūsu uzņēmums pārstāv tieši šīs nozares, tulkošanas birojs Rīgā Fast Translation aicina Jūs pārliecināties par mūsu tulkojumu nemainīgo kvalitāti, ko apliecina tūkstošiem iztulkotu lapu, kā arī daudzi lojālu un apmierinātu šo nozaru klientu.

Tehniskie tulkojumi

Lai starptautisku zinātnes un tehnisku projektu izstrāde un izpilde, tehnoloģiju apmaiņa un tirdzniecība noritētu veiksmīgi, ir nepieciešami augstas kvalitātes tehniskie tulkojumi.
Piedāvājam Jums izmantot mūsu vairāku gadu garumā uzkrāto pieredzi un zināšanas, kuras mums ļauj veikt jebkuras grūtības pakāpes tehniskos tulkojumus, sākot no aprīkojuma lietošanas instrukcijām līdz zinātniskai literatūrai.

Tehniskā dokumentu tulkošanaveidi:
• Lietošanas instrukcijas;
• Drošības tehnikas instrukcijas;
• Izstrādājumu specifikācijas apraksti;
• Aprīkojuma katalogi;
• Zinātniskā un tehniskā literatūra
• u.c. tehniskā un specializētā dokumentācija

Lietišķo dokumentu tulkojumi

Uzņēmumu integrācija citu valstu ekonomikā, kā arī jaunu ārvalstu uzņēmumu ienākšana mūsu tirgū veicina pieprasījumu pēc starptautisku lietišķu dokumentu tulkojumiem.
Mūsu tulkošanas birojs nodarbojas ar lietišķo dokumentu tulkojumiem tādās nozarēs, kā ekonomika, pārvaldība, finanses un banku zinības.
Fast Translation piedāvājam šādu lietišķu dokumentu tulkošanu:

• Grāmatvedības un finanšu pārskati;
• Auditoru slēdzieni;
• Apdrošināšanas polises;
• Finanšu pilnvaras un garantijas;
• Izziņas no nodokļu inspekcijas;
• Muitas deklarācijas;
• Pavadzīmes un rēķini;
• Teksti, kas saistīti ar mārketingu, pārvaldi, biržu darbību, apdrošināšanu u.c.

 Juridisko tekstu tulkojumi

Kompetents juridiska dokumenta tulkojums ir neatsverama panākumu daļa jebkurā uzņēmējdarbības jomā.
Veicot juridiskos tulkojumus ir jāievēro trīs galvenās prasības:

  • tulkotāja juridiskā izglītība;
  • profesionālas svešvalodas zināšanas;
  • pieredze, kas ir attiecināma uz uzņēmuma darbības jomu.

Tieši šādas prasības mēs izvirzām mūsu tulkotājiem.

Tulkošanas birojs Fast Translation strādā ar profesionāliem āršata tulkotājiem, kuri ir kompetenti tādās jomās kā: krimināllikums, civillikums, komerclikums, autortiesības u.c.

Pārējās tulkošanas nozares, kurās specializējamies:

  • Medicīna
  • Reklāma, komunikācija, PR
  • Transports
  • Datori un programmatūra
  • Zinātne
  • Lauksaimniecība
  • u. c.

 

Atslēgvārdi:

, , ,